Fitting a support vest on a patient